To setup the JVM based Erlang VM (i.e. Erjang) follow this recipe:

1. Install the Erlang port: sudo -i port install erlang
2. Follow the build instructions on the Erjang wiki.
3. export ERL_ROOT=/opt/local/lib/erlang
4. Enjoy! 🙂